May 16, 2020 12:33
3 yrs ago
29 viewers *
English term
after goods check confirmations end fund storage seller
English to Italian
Bus/Financial
Human Resources
Transfer control clerk (job position)
Hi,
I've got some problems with the rendering inItalian of this sentence. It refers to a job position as "Transfer control clerk".
Can someone help?Thank you!
We are looking fora clerk to control deals, receive transactions from a buyer locally and "after goods check confirmations end fund storage seller".
I've got some problems with the rendering inItalian of this sentence. It refers to a job position as "Transfer control clerk".
Can someone help?Thank you!
We are looking fora clerk to control deals, receive transactions from a buyer locally and "after goods check confirmations end fund storage seller".
References
| end -> send |
martini
|
Reference comments
1 hr
Reference:
end -> send
v. qui
https://www.scampulse.com/spectrum-sbt-reviews
clicca su seconda immagine
tra i vari compiti
send funds to a seller
si tratta comunque di scam
è l'unico contesto simile che ho trovato
chiederei al cliente
https://www.scampulse.com/spectrum-sbt-reviews
clicca su seconda immagine
tra i vari compiti
send funds to a seller
si tratta comunque di scam
è l'unico contesto simile che ho trovato
chiederei al cliente
Note from asker:
| Thank you! |
Discussion
A mio avvisto sta parlando di https://www.google.com/search?rlz=1C1CHBF_itDO884DO884&sxsrf...
Come infatti riguarda i vari compiti di un responsabile di trasferimento "records transfer of securities and corrects problems related to transfer".
Comunque se vuoi approfondire il discorso ti suggerisco di guardare qui
https://www.google.com/search?q=transfer clerk job descripti...
Per cui penso che stiamo parlando degli stock di vendita di fondi di investimento