Glossary entry (derived from question below)
Apr 25, 2020 12:58
4 yrs ago
16 viewers *
English term
bounce home
English to German
Other
Sports / Fitness / Recreation
Basketball
Throws up a little hook. It bounces home, plus a foul.
Proposed translations
(German)
| 3 +3 | im Korb landen |
Johanna Timm, PhD
|
Change log
Apr 25, 2020 12:58: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+3
3 hrs
Johanna Timm, PhD
Canada
Canada
Native in German
Works in field
Canada
Friendly, fast & certified!
Native in: German (Variants: Swiss, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Germany) 
Works in: English to German, German to English, German
Related KudoZ points
:
172
Selected
im Korb landen
"home" = das Ziel /der Korb
Hier wird dann noch zusätzlich ein vom gegnerischen Team verursachtes Foul angemeldet.
"This time, they made the shot. …This time, Kawhi Leonard took it, and it dropped…And in a tough game they pulled themselves back, and exchanged punches, and it came down to the very end. Kyle Lowry turned the tide, and Kawhi Leonard brought it home with the biggest shot in franchise history"
Source: https://pressfrom.info/ca/news/sports/-136592-bruce-arthur-l...
Hier wird dann noch zusätzlich ein vom gegnerischen Team verursachtes Foul angemeldet.
"This time, they made the shot. …This time, Kawhi Leonard took it, and it dropped…And in a tough game they pulled themselves back, and exchanged punches, and it came down to the very end. Kyle Lowry turned the tide, and Kawhi Leonard brought it home with the biggest shot in franchise history"
Source: https://pressfrom.info/ca/news/sports/-136592-bruce-arthur-l...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...