Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
download
Spanish translation:
colma / derrama
English term
France
Native in: French 
download
download things in our spirits Holy Father
descarga cosas en nuestros espiritus Padre Santo
| 3 | colma/derrama |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
| 5 +1 | descarga |
Yaotl Altan
|
| 4 | desciende |
Antonella Perazzoni
|
| 3 | infunde |
Beatriz Ramírez de Haro
|
Feb 8, 2021 18:37: Rocío Tempone changed "Term Context" from "Hi can you help me translate this please ? Thanks. download things in our spirits Holy Father, that only you know 🍅 bring the Heavens down to the earth 🍅 let us be a light that shines set on a hill, like a candlestik, not hidden under the bed 🍅 let us be the salt of the earth 🍅 keep our flavour and our saltiness 🍅 don\'t let us be lukewarm in this hour 🍅 set us on fire , with the fire from Heaven 🍅 fire of the Holy Spirit fall on us descarga ? cosas en nuestros espiritus Padre Santo, que solo tu conoces 🍅 trai el Cielo en la tierra 🍅 haznos ser una luz que brilla asentada sobre un monte, como un candelero ,no escondido debajo de la cama 🍅 haznos ser la sal de la tierra 🍅 guarda nuestro sabor y nuestro sabor salado 🍅 no dejes que seamos tibios en esta hora 🍅 prendenos fuego ? enardecenos ? en fuego, con el fuego del Cielo 🍅 fuego del Espiritu Santo cae sobre nosotros download things in our spirits Holy Father descarga cosas en nuestros espiritus Padre Santo" to "Hi can you help me translate this please ? Thanks. download things in our spirits Holy Father descarga cosas en nuestros espiritus Padre Santo"
Proposed translations
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
colma/derrama
| thank you, you're translation is excellent, i turly didnt understand what they meant by download ! |
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish , Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
descarga
| muchas gracias por tu ayuda! |
Spain
Golf, Literature and Religion Specialist
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
infunde
infundir
Del lat. infundĕre.
2. tr. Rel. Dicho de Dios: Comunicar al alma un don o una gracia.
https://dle.rae.es/infundir?m=form
| excelent! thank you so much for your translation ! |
Argentina
EN-ES
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Standard-Spain, Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish
Something went wrong...