This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Arabic
  3. Law: Contract(s)

CLOSING & EXERCISE OF WARRANT

07:34 Apr 21, 2020
English to Arabic translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / Contract
English term or phrase: CLOSING & EXERCISE OF WARRANT
CLOSING & EXERCISE OF WARRANT
- The Closing shall take place within 30 (thirty) Business Days from the date of fulfilment of all the Conditions Precedent by each Party and receipt of intimation of the same by the relevant Party to the other Parties, at the registered office of the Company or such other place or within such extended time period as may be agreed between the Parties.

- All transactions contemplated by this Agreement to be consummated at Closing shall be deemed to occur simultaneously and no such transaction shall be consummated unless all such transactions are consummated.
Nader Hassan
Qatar


Summary of answers provided
5 +1الاغلاق وممارسة الضمان
Mohammed Nabeel


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
closing & exercise of warrant
الاغلاق وممارسة الضمان


Explanation:
تستخدم هذه العبارة في العقود واغلاق المستندات بموجب وجود الضمان خلال فترة معينة

Mohammed Nabeel
Yemen
Local time: 11:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Notes to answerer
Asker: Can you please provide me with any references


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ramadan Ibrahim
30 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search