Apr 3, 2020 16:58
4 yrs ago
2 viewers *
English term
super-spreader
COVID-19
GBK
English to Urdu
Medical
Medical (general)
Definition from
Merriam-Webster Dictionary:
An individual who is highly contagious and capable of transmitting a communicable disease to an unusually large number of uninfected individuals.
Example sentences:
“Super spreaders” aren’t well understood, but health experts suspect their ability to infect others is influenced by multiple factors. (Healthline)
“If you have several super-spreaders in close proximity, you're going to struggle to contain your outbreak,” Dr MacDermott says. (BBC news)
Have there being “Super- Spreaders” in the COVID-19 outbreak? (Reuters)
Proposed translations
(Urdu)
| 5 | زیادہ پھیلانے والا |
Shikeb Shirazi
|
Change log
Apr 2, 2020 21:20: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 3, 2020 15:15: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 3, 2020 15:58: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 3, 2020 16:58: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 8, 2020 17:01: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 13, 2020 17:54:
May 3, 2020 17:54:
Jun 2, 2020 17:54:
Proposed translations
8 days
Shikeb Shirazi
United States
United States
United States
Translating Since 1995
Native in: Urdu 
, Punjabi
Works in: English to Urdu, English to Navajo, English to Hawaiian, and 16 more.
Related KudoZ points
:
4
زیادہ پھیلانے والا
Definition from
https://jang.com.pk/news/737081:
"زیادہ پھیلانے والے" صحیح طریقے سے سمجھے نہیں جاتے ہیں، لیکن طبّی ماہرین کو شبہ ہے کہ ان کی دوسروں کو وائرس کا شکار کرنے کی صلاحیت کثیر الجہتی عوامل سے متاثر ہے۔
Example sentences:
"زیادہ پھیلانے والے" صحیح طریقے سے سمجھے نہیں جاتے ہیں، لیکن طبّی ماہرین کو شبہ ہے کہ ان کی دوسروں کو وائرس کا شکار کرنے کی صلاحیت کثیر الجہتی عوامل سے متاثر ہے۔ (https://jang.com.pk/news/737081)
Something went wrong...