13:01 Mar 30, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Safety | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Krasn Russian Federation Local time: 06:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | См. |
| ||
3 +1 | время, прошедшее с момента события |
| ||
3 | прохождение значительного/длительного промежутка времени |
|
См. Explanation: Соотнесите ее /значения/ с некоторыми факторами, влияющими на способность непосредственного свидетеля /объективно рассказать о происшествии/, например, период, в течение которого оно произошло, одновременное разворачивание нескольких событий, … |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
прохождение значительного/длительного промежутка времени Explanation: + |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
время, прошедшее с момента события Explanation: время, прошедшее с момента события до момента предоставления сведений, может повлиять на способность свидетеля вспомнить детали произошедшего |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.