Apr 1, 2004 22:04
20 yrs ago
Turkish term
dökme
Turkish to English
Law/Patents
Food & Drink
Food Codex
Dökme: Ambalajlı veya ambalajsız gıda maddelerinde gıdanın niteliklerine uygun kaplarda satışa
sunulma şekli.
sunulma şekli.
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | Bulk |
1964
|
| 4 +1 | cast |
Serkan Doğan
|
| 4 | casting |
shenay kharatekin
|
Proposed translations
+7
37 mins
Turkish term (edited):
d�kme
Selected
Bulk
olması lazım :)
Yani dökmeyi her zaman bulk xx ürünler olarak kullanıyoruz ama sizin bağlamınızda bir farklılık var mı bilmiyorum.
Yani dökmeyi her zaman bulk xx ürünler olarak kullanıyoruz ama sizin bağlamınızda bir farklılık var mı bilmiyorum.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 hrs
Serkan Doğan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Linguist & Translator-Bilirkişi Tercüman
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Ottoman, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Turkish term (edited):
d�kme
cast
olmalı diye düşünüyorum
13 hrs
shenay kharatekin
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
24 hrs, better, cheaper, faster, unique
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish to Dutch, and 25 more.
Turkish term (edited):
d�kme
casting
cast (metal)
cd sozlugu
cd sozlugu
Peer comment(s):
| neutral |
Serkan Doğan
: bir şey nitelenmesi gerektiğinde 'cast' olarak kullanılmalı kanaatindeyim
6 mins
|
|
olabilir
|
Something went wrong...