Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
improved physics engine
Greek translation:
βελτιωμένο λογισμικό προσομείωσης
Added to glossary by
STAMATIOS FASSOULAKIS
Mar 29, 2020 11:44
4 yrs ago
16 viewers *
English term
Greece
Marketing-Advertising & User manuals
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
improved physics engine
English to Greek
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Ίδια πρόταση:
Keep track of fuel management [...] and aerodynamic damage impacting your motobike’s performance, via an improved physics engine.
Προς το παρόν το έχω αφήσει "βελτιωμένο κινητήρα"
Keep track of fuel management [...] and aerodynamic damage impacting your motobike’s performance, via an improved physics engine.
Προς το παρόν το έχω αφήσει "βελτιωμένο κινητήρα"
Proposed translations
(Greek)
| 3 +1 | βελτιομένο λογισμικό προσομείωσης |
STAMATIOS FASSOULAKIS
|
| 4 | βελτιωμένη μηχανής προσομοίωσης φυσικής |
Dimitris Koptsis
|
Change log
Apr 5, 2020 09:39: STAMATIOS FASSOULAKIS Created KOG entry
Proposed translations
+1
36 mins
STAMATIOS FASSOULAKIS
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Specializes in field
Greece
Professionalism coupled with experience
Native in: Greek 
, English
Works in: English to Greek
Related KudoZ points
:
202
Selected
βελτιομένο λογισμικό προσομείωσης
Θα το περιγράψεις περιφραστικά ως λογισμικό προσομοίωσης βελτίωσης παραμέτρων (improved physics engine).
Δες εδώ: https://en.wikipedia.org/wiki/Physics_engine
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2020-03-29 12:22:17 GMT)
--------------------------------------------------
βελτιωμένο τυπογραφικό λάθος
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-03-29 12:53:01 GMT)
--------------------------------------------------
Συγνώμη διόρθωση ορθογραφικών λαθών "βελτιωμένο λογισμικό προσομοίωσης"
Δες εδώ: https://en.wikipedia.org/wiki/Physics_engine
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2020-03-29 12:22:17 GMT)
--------------------------------------------------
βελτιωμένο τυπογραφικό λάθος
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-03-29 12:53:01 GMT)
--------------------------------------------------
Συγνώμη διόρθωση ορθογραφικών λαθών "βελτιωμένο λογισμικό προσομοίωσης"
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Dimitris Koptsis
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
Quality Translation Services since 2003
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
8
βελτιωμένη μηχανής προσομοίωσης φυσικής
PhysX is an open-source realtime physics engine:
https://en.wikipedia.org/wiki/PhysX
Physics engine = μηχανής προσομοίωσης φυσικής
https://opensource.ellak.gr/2018/12/04/i-nvidia-anigi-ton-ko...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2020-03-29 16:30:29 GMT)
--------------------------------------------------
Διόρθωση: βελτιωμένη μηχανή προσομοίωσης φυσικής
https://en.wikipedia.org/wiki/PhysX
Physics engine = μηχανής προσομοίωσης φυσικής
https://opensource.ellak.gr/2018/12/04/i-nvidia-anigi-ton-ko...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2020-03-29 16:30:29 GMT)
--------------------------------------------------
Διόρθωση: βελτιωμένη μηχανή προσομοίωσης φυσικής
Something went wrong...