Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Die anfallenden Kosten sind von Ihnen zu tragen
French translation:
Les frais qui en résultent/occasionnés/encourus sont à votre charge
Added to glossary by
Ludovic Gorges
Apr 1, 2004 20:30
20 yrs ago
German term
die anfallenden Kosten sind von Ihnen zu tragen
Non-PRO
German to French
Bus/Financial
Other
Briefkorrespondenz
Proposed translations
(French)
| 4 +9 | Les frais qui en résultent/que cela implique sont à votre charge |
Ludovic Gorges
|
Proposed translations
+9
14 mins
Ludovic Gorges
France
France
Native in French
France
Translating... Exhilarating !
Native in: French 
Works in: English to French, German to French, Russian to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
Les frais qui en résultent/que cela implique sont à votre charge
Un peu plus de contexte serait le bienvenu :-)
Toutefois, dans l’absolu, je vous propose ceci (à remodeler si le contexte l’exige) :
--->
Les frais qui en résultent/que cela implique sont à votre charge
Toutefois, dans l’absolu, je vous propose ceci (à remodeler si le contexte l’exige) :
--->
Les frais qui en résultent/que cela implique sont à votre charge
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup à toutes et tous! Cette phrase sort du contexte qu'il est quasiment impossible de vous fournir de plus de contexte. Merci encore"
Something went wrong...