Mar 22, 2020 21:25
4 yrs ago
13 viewers *
English term
Damper Limiter Pulley
English to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Nuevamente, en una prueba para técnicos, aparece la siguiente oración.
The Damper Limiter Pulley is attached to the compressor shaft by spokes designed to break if the compressor locks.7
Entiendo el significado de las palabras por separado pero no doy con una expresión completa y coherente para este campo. Gracias.
The Damper Limiter Pulley is attached to the compressor shaft by spokes designed to break if the compressor locks.7
Entiendo el significado de las palabras por separado pero no doy con una expresión completa y coherente para este campo. Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | polea limitadora con amortiguación |
Bruno Schneider
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Bruno Schneider
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Works in field
Uruguay
Engineering, marketing and management
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
polea limitadora con amortiguación
Lo que hace este limitador es liberar la polea en caso de que el eje del compresor se bolquee, con lo que se evita la rotura de las correas. El amortiguador lo que realiza es amortiguar las variaciones de la velocidad del motor
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
Something went wrong...