Patrick Arbaut Mar 5, 2020:

A chaque actionnement d'un levier de la télécommande, le pictogramme correspondant (affiché à l'écran) est automatiquement et instantanément actualisé

Patrick Arbaut Mar 5, 2020:

La traduction du document pointé est un peu bizarre, mais j'ai trouvé la version anglaise qui est plus explicite "Live-lever function symbols : The active display shows standardised symbols tracking the function of each lever. Each time the lever function is changed‚ the function symbols change accordingly – improving productivity and safety"

Patrick Arbaut Mar 5, 2020:

Je pense qu'il s'agit d'une télécommande pour grue dotée d'un écran et de plusieurs leviers de commande remplissant chacun une fonction précise ; un pictogramme correspondant à la fonction utilisée / levier actionné à un moment donné est affiché sur l'écran (en temps réel) https://www.hiabquebec.com/media/polar-remote/brochures/Tele...