Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shell bushing
Russian translation:
втулка корпуса/оболочки
Added to glossary by
Enote
Feb 24, 2020 13:01
4 yrs ago
22 viewers *
English term
Russian Federation
shell bushing
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Производство
Фрагмент спецификации на мешалку для жидкостей, раздел "Вал мешалки"
Bushing – это втулка по ТМ, а вот что в составе вала может быть shell — не пойму.
with steady bearing type WFL-E, shaft bushing made of 1.4571, shell bushing made of PTFE
Bushing – это втулка по ТМ, а вот что в составе вала может быть shell — не пойму.
with steady bearing type WFL-E, shaft bushing made of 1.4571, shell bushing made of PTFE
Proposed translations
(Russian)
| 3 | втулка корпуса/оболочки |
Enote
|
| 4 | подшипник скольжения |
VASKON
|
| 3 | вкладыш подшипника |
Alexander Konosov
|
Change log
Feb 29, 2020 10:12: Enote Created KOG entry
Proposed translations
19 hrs
Selected
втулка корпуса/оболочки
Похоже, что вал вращается относительно shell, и они поставили там подшипник скольжения из двух втулок (одна внутри другой) - на валу стальная (внутренняя), на корпусе - пластиковая (наружная втулка)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
4 mins
Alexander Konosov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Excellence based on Engineering exp
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
428
вкладыш подшипника
.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2020-02-24 13:07:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?q=bearing "shell bushing "&neww...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2020-02-24 13:08:19 GMT)
--------------------------------------------------
Bearing shell bushing 740/940 Kit
http://www.kgtrimning.org/700-ser/chassie-parts/rear-axel/eb...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2020-02-24 13:07:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?q=bearing "shell bushing "&neww...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2020-02-24 13:08:19 GMT)
--------------------------------------------------
Bearing shell bushing 740/940 Kit
http://www.kgtrimning.org/700-ser/chassie-parts/rear-axel/eb...
2 hrs
подшипник скольжения
термин
Something went wrong...