Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Tile and Drill Report minimum threshold type
German translation:
Kachel und Drilldown-Bericht, Mindestanzahltyp
Added to glossary by
Andrea Marolt
Feb 14, 2020 14:02
4 yrs ago
16 viewers *
English term
Portugal
Efficiency, punctuality
Native in: German (Variant: Austrian) 
Works in: Italian to German, English to German, Portuguese to German, and 1 more.
Tile and Drill Report minimum threshold type
English to German
Marketing
Computers: Systems, Networks
For Surveys
Method which highlights what is most important to employees and then more detail on how satisfied employees feel about those most important topics.
Proposed translations
(German)
| 4 | Kachel und Drilldown-Bericht, Mindestanzahltyp |
gofink
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
Kachel und Drilldown-Bericht, Mindestanzahltyp
Drill-through report
Clicking a Tile (=Kachel) on a dashboard allows you to drill down to a report page which can show the same or completely different visuals. Thus, allowing you to "drill down" - https://community.powerbi.com/t5/Service/Drill-through-repor...
den Drill-down von einer hochaggregierten KPI-Kachel über einen Report zur - https://books.google.at/books?id=t87EDwAAQBAJ&pg=PT126&lpg=P...
In dieser App können Sie die generische Drilldown-Anwendung konfigurieren, zu der Sie gelangen, wenn Sie zur Laufzeit auf eine Berichtskachel klicken - https://help.sap.com/viewer/6b356c79dea443c4bbeeaf0865e04207...
Die Auswahl einer Kachel öffnet einen Drilldown-Bericht zur entsprechenden Perspektive. Nach Auswahl der Perspektive wird der Drilldownbericht geöffnet- https://github.com/MicrosoftDocs/azure-docs.de-de/blob/maste...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 6 hrs (2020-02-15 20:04:54 GMT)
--------------------------------------------------
oder auch kurz: Dill-Bericht
Wenn der Drill-Bericht Dimensionen enthält, die in mehreren Datenprovidern enthalten sind, wird in der Quickinfo-Anzeige der Name der Abfrage und die Dimension des Werts angegeben. - https://help.sap.com/viewer/4ff2f6684ada4777892af5866c3857a2...
Durch diese Werte werden die im Drill-Bericht angezeigten Ergebnisse gefiltert - http://bi.intex.de/InfoViewApp/help/de/user/html/topic38.htm...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 6 hrs (2020-02-15 20:05:24 GMT)
--------------------------------------------------
sollte natürlich heißen: Drill-Bericht
Clicking a Tile (=Kachel) on a dashboard allows you to drill down to a report page which can show the same or completely different visuals. Thus, allowing you to "drill down" - https://community.powerbi.com/t5/Service/Drill-through-repor...
den Drill-down von einer hochaggregierten KPI-Kachel über einen Report zur - https://books.google.at/books?id=t87EDwAAQBAJ&pg=PT126&lpg=P...
In dieser App können Sie die generische Drilldown-Anwendung konfigurieren, zu der Sie gelangen, wenn Sie zur Laufzeit auf eine Berichtskachel klicken - https://help.sap.com/viewer/6b356c79dea443c4bbeeaf0865e04207...
Die Auswahl einer Kachel öffnet einen Drilldown-Bericht zur entsprechenden Perspektive. Nach Auswahl der Perspektive wird der Drilldownbericht geöffnet- https://github.com/MicrosoftDocs/azure-docs.de-de/blob/maste...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 6 hrs (2020-02-15 20:04:54 GMT)
--------------------------------------------------
oder auch kurz: Dill-Bericht
Wenn der Drill-Bericht Dimensionen enthält, die in mehreren Datenprovidern enthalten sind, wird in der Quickinfo-Anzeige der Name der Abfrage und die Dimension des Werts angegeben. - https://help.sap.com/viewer/4ff2f6684ada4777892af5866c3857a2...
Durch diese Werte werden die im Drill-Bericht angezeigten Ergebnisse gefiltert - http://bi.intex.de/InfoViewApp/help/de/user/html/topic38.htm...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 6 hrs (2020-02-15 20:05:24 GMT)
--------------------------------------------------
sollte natürlich heißen: Drill-Bericht
Peer comment(s):
| neutral |
Irene Schlotter, Dipl.-Übers.
: Wo kommt die Anzahl her? Ich kann hier lediglich einen Schwellenwert erkennen.
2 days 22 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, sehr hilfreich! "
Discussion