This question was closed without grading. Reason: Other
Jan 27, 2020 07:52
4 yrs ago
15 viewers *
English term

micro-turbulent layer

English to French Tech/Engineering Computers (general) Unité centrale ordinateur ventilateur (roulement, stator)
Trip Wire technology introduces a micro-turbulent layer for enhanced blade efficiency

Cela se trouve au niveau du stator, du roulement du ventilateur.

Merci,
Proposed translations (French)
4 couche micro-turbulente

Discussion

Cyril Tollari Jan 27, 2020:
Asker Il existe beaucoup de cas où layer ne se traduit pas par couche, mais niveau, zone, etc. Plus de contexte ?

Proposed translations

1 hr

couche micro-turbulente

ex:
Contrôle d'une couche limite turbulente au moyen d'un micro-système distribué
Peer comment(s):

neutral Cyril Tollari : Je ne vois pas le lien entre le "micro" qui se rapporte à l'élément distribué (dans votre lien) et la couche turbulente. Il y a peut-être un rapport, et l'anglais semble aussi être un raccourci et je ne suis pas sûr que ce soit possible en français.
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search