Jan 21, 2020 23:23
4 yrs ago
2 viewers *
English term
Specialized services for special clients
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
Combi blade TX10
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
automotiva
Dear colleagues,
Could you please help with the referred term?
Thank you very much in advance!
Could you please help with the referred term?
Thank you very much in advance!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | ponta dupla TX10 |
Matheus Chaud
|
| 4 | lamina multi-funcional TX10 |
Nick Taylor
|
Proposed translations
+2
17 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
877
Selected
ponta dupla TX10
"combi blade" é abreviação de "combination blade":
https://www.google.com/search?ei=FYknXtqYDqqp5OUPs7mTqA0&q="...
Aqui mostra exatamente o que é:
https://en.foerch.com/hand-tools/bits/other-bits/replug-blad...
https://omegatec.com/05002970006-wera-kraftform-kompakt-87-c...
https://www.klium.com/wera-87-combikling-tx-10-15-0500297000...
Pelo que vi, é só a ponta da chave. No caso, são duas em uma (por isso "combination blade").
No Brasil, encontrei como "ponta dupla":
https://www.danpler.com.br/ponta-bits-ph2-dupla-imantada-lon...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
9 hrs
Nick Taylor
Native in English
Specializes in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
226
lamina multi-funcional TX10
lamina multi-funcional TX10
Something went wrong...