Dec 25, 2019 10:32
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Algeria
Proficiency Timely Delivery High Level
Native in: Arabic (Variant: Algerian) 
, English (Variant: US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic to French, and 3 more.
Loanout
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
Defense Base Act Insuranc
Loanout agreement/Loan-out agreement:
Employment Agreement (Loan Out Form to Employ SAG Actor) is between a producer, lender and an actor in which the producer hires the actor to work on a motion picture through a loan-out company.
Employment Agreement (Loan Out Form to Employ SAG Actor) is between a producer, lender and an actor in which the producer hires the actor to work on a motion picture through a loan-out company.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | إقراض |
Ahmed Gad El Rab
|
| 3 | اتفاق شركة شخص واحد |
mohamed aglan
|
References
| إقراض |
Ahmed Gad El Rab
|
Proposed translations
3 days 5 hrs
Ahmed Gad El Rab
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Saudi , Syrian, Moroccan, UAE) 
Works in: Dutch to Arabic, English to Arabic
Related KudoZ points
:
76
Selected
إقراض
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
1 hr
mohamed aglan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Creative Subtitler, certified translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
102
اتفاق شركة شخص واحد
Loan-out company هي نوع من الشركات في أمريكا، أرى أقرب شيء لمعناه هو نوع الشركات نظام "الشخص الواحد. فأقترح الترجمة اتفاقية بنظام خدمات الشخص الواحد
Reference:
Reference comments
3 mins
Ahmed Gad El Rab
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Saudi , Syrian, Moroccan, UAE)
Works in: Dutch to Arabic, English to Arabic
Related KudoZ points
:
76
Reference:
إقراض
-
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-12-25 12:02:27 GMT)
--------------------------------------------------
Loan-Out Corporation
شركة الإقراض
https://en.wikipedia.org/wiki/Loan-Out_Corporation
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 5 hrs (2019-12-28 16:22:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Hi Ahmed,
Done and thanks for the points :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-12-25 12:02:27 GMT)
--------------------------------------------------
Loan-Out Corporation
شركة الإقراض
https://en.wikipedia.org/wiki/Loan-Out_Corporation
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 5 hrs (2019-12-28 16:22:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Hi Ahmed,
Done and thanks for the points :)
Note from asker:
| Hi Ahmed, thank you for your contribution here. Please make a suggestion with your answer instead of a "Reference comment" to obtain the points. I know already about the Loan-out corporations but I needed to confirm the significance of loan-out. Thank you already! |
Something went wrong...