Ese tipo de conector es común para gases. Si usted busca "conector macho para gas" encuentra cantidad de fotos iguales (solo que metálicos). Como ese adaptador es para ser usado en un humidificador, posiblemente pase gas por allí, por lo que puede dejarlo "Conector a gas de 6/15'' " o, si no quiere usar las comillas '' entonces dejar "in".

Lo otro es que puede dejarlo simplemente como "Conector a manguera (de gas-opcional) de 6/15 in"... algo así.

que se ajusta, adapta, acomoda, encaja como lengüeta, pincho, púa o espícula según el contexto. No das nada de contexto .