sinus dura mater angle
Romanian translation: Unghiul sinusului din Dura Mater (membrana exterioară/externă a meningelui)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:41 Dec 18, 2019 |
| English to Romanian translations [PRO] Medical - Medical (general) / chirurgie ORL | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ION CAPATINA United States | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Unghiul sinusului din Dura Mater (membrana exterioară/externă a meningelui) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
17 hrs confidence: 
Unghiul sinusului din Dura Mater (membrana exterioară/externă a meningelui) Explanation: Iată logica răspunsului: SINUS DURA MATER ANGLE…. Unghiul sinusului din Dura Mater (membrana exterioară/externă a meningelui) https://www.cochlear.com/ro/home/understand/hearing-and-hl/h... “Ce este implantul cohlear? Un implant cohlear este un dispozitiv medical care înlocuieşte funcţia urechii interne afectate. Spre deosebire de protezele auditive, care fac sunetul mai puternic, implantul cohlear lucrează în locul părţii afectate a urechii interne (cohlee) pentru a oferi semnale sonore către creier.” https://www.dex.ro/cohlear “COHLEÁR, -Ă adj. Al cohleei, situat în cohlee. [Pron. -le-ar. / cf. fr. cochléaire].” https://theodora.com/anatomy/the_sinuses_of_the_dura_mater.h... “The Sinuses of the Dura Mater” “The sinuses of the dura mater are venous channels which drain the blood from the brain; they are devoid of valves, and are situated between the two layers of the dura mater and lined by endothelium continuous with that which lines the veins. They may be divided into two groups: (1) a postero-superior, at the upper and back part of the skull, and (2) an antero-inferior, at the base of the skull.” https://www.merriam-webster.com/dictionary/dura mater “Definition of dura mater : the tough fibrous membrane that envelops the brain and spinal cord external to the arachnoid and pia mater” https://dexonline.ro/definitie/dura mater “DÚRA MÁTER s. f. (Anat.) Membrana externă a meningelui. – Din lat. dura mater.” “Organizarea anatomica a DUREI MATER si relatiile sale cu SINUSURILE venoase mari, suturile si vasele de sange sunt importante din punct de vedere clinic.” https://anatomie.romedic.ro/dura-mater-craniana “Dura mater craniana, care captuseste cavitatea craniana, difera de dura mater spinala in principal prin relatia sa cu structurile osoase inconjuratoare. In constitutia sa, dura mater prezinta spre exterior, stratul endostal, iar spre interior, stratul meningeal.” -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2019-12-19 02:38:19 GMT) -------------------------------------------------- Puteți folosi litere mici la traducerea întregului termen, dar am accentuat cu litere mari denumirea latină care se păstrează în majoritatea limbilor. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations