Ph_B (X) Dec 17, 2019:

bonded manufacturing facility Pas le temps pour une réponse complète, mais bonded, c'est plutôt « sous douane »/« non dédouané » : les matières premières entrent dans les zones sous douane/zones franches, sont transformées dans des entrepôts au statut spécial (régime suspensif de droits de douane) et repartent à l'étranger sans avoir effectivement franchi la frontière, si on veut. L'expression complète est customs-bonded warehouse/facility/etc. Cherchez du côté de « installation (entrepôt) de fabrication sous douane ». On trouve parfois « entrepôts douaniers ».