Dec 16, 2019 19:56
4 yrs ago
7 viewers *
English term

peroration

GBK English to Malay Social Sciences Linguistics
Definition from Oxford dictionary:
The concluding part of a speech, typically intended to inspire enthusiasm in the audience.
Example sentences:
Motioning the startled min­ister to stand aside, the aged stranger improvises a bitter peroration that makes clear the true meaning of the prayer. (Harper's magazine)
When Stubbs gave his inaugural lecture at Oxford in 1867, he concluded his peroration somewhat defiantly. (History Today)
The press and the makers of movies have one common enemy, he said: marketing. On this subject he delivered a truly energized peroration. (The Washington Post)
Proposed translations (Malay)
3 +2 penggulungan
Change log

Dec 16, 2019 19:13: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Dec 16, 2019 19:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Dec 19, 2019 20:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Jan 30, 2020 10:54:

Jan 30, 2020 11:54:

Feb 15, 2020 21:54:

Mar 5, 2020 14:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"

Proposed translations

+2
53 days
Selected

penggulungan

Definition from Prpm:
Bahagian akhir penggulungan pidato, ucapan atau wacana; apa yang berlaku terdahulu yang menunjukkan bagaimana pemidato Yunani dan Roman suka menggunakan di dalam sesuatu perbahasan.
Example sentences:
Bahagian akhir penggulungan pidato, ucapan atau wacana; apa yang berlaku terdahulu yang menunjukkan bagaimana pemidato Yunani dan Roman suka menggunakan di dalam sesuatu perbahasan. (Prpm)
Peer comment(s):

agree Hasnan Hakim
7 days
agree Nor Izyan Shahirah Jamaludin
26 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search