starwheel
Polish translation: krzyż zastawki maltańskiej
| 19:00 Dec 11, 2019 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Watchmaking / watches | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mateusz Izdebski Local time: 02:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | krzyż zastawki maltańskiej |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| stop work |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1krzyż zastawki maltańskiej Explanation: j.w. https://pl.wikipedia.org/wiki/Mechanizm_malta%C5%84ski |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
10 hrs |
| Reference: stop work Reference information: stop work - zastawka maltańska "The typical form of stop-work found is referred to as "Maltese cross" or Geneva stop-work. It is composed of two pieces, the 'finger' and the 'star wheel', the latter being shaped like a Maltese cross." https://watchmaking.weebly.com/geneva-stop-work.html -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2019-12-12 07:54:52 GMT) -------------------------------------------------- Zastawka maltańska Urządzenie pomocnicze służące do ograniczenia czynnego zakresu charakterystyki sprężyny napędu w celu wyrównania momentu napędowego wytwarzanego przez tę sprężynę. Zastawka ograniczająca w postaci np. tzw. gwiazdy maltańskiej (nazwa pochodzi od charakterystycznego kształtu ramion krzyża maltańskiego) z jednym zębem (ograniczającym) pozbawionym wycięcia przelotowego, zazębiającej się z krążkiem jednozębnym. https://ch24.pl/slownik/z/zastawka-maltanska/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations