per avere dell'altra

11:57 Dec 9, 2019
Italian to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Italian term or phrase: per avere dell'altra
Hola
Sentencia suiza de divorcio:

Le parti rinunciano a far valere tra di loro pretese originate da investimenti fatti dall'una per avere dell'altra o da debiti dell'una estinti con averi dell'altra.
Le parti dichiarano estinti questi crediti.

¿Inversiones hechas por una de las partes para haberes/activos de la otra?

Muchas gracias
Pablo Cruz
Local time: 16:33



Discussion entries: 2





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search