Dec 6, 2019 17:54
4 yrs ago
4 viewers *
English term
clickbait
GBK
English to Hebrew
Social Sciences
Journalism
Definition from
Oxford Dictionary:
Online content whose main purpose is to attract attention and encourage visitors to click on a link to a particular web page.
Example sentences:
All Blacks coach Steve Hansen dismissed England counterpart Eddie Jones' spying claims as a "clickbait distraction" ahead of Saturday's Rugby World Cup semi-final. (France24)
This week, in a long-expected coupling of clickbait giants, the two largest chumbox providers decided to merge. Taboola and Outbrain, both based in New York, have agreed to unite under the Taboola name, with Outbrain investors receiving shares equating to 30 percent of the combined company, plus $250 million in cash. Together, the companies said they bring in more than $2 billion annually in gross revenue. (The New York Times)
I have to look at the “15 Countries Americans Are Not Welcome In,” even though I have never been out of this country. You never know. It’s called clickbait, and it is all about getting you on a site so it can throw advertising at you. “Top 7 Stocks To Buy” should make me a millionaire — if I looked at it. (Belleville News-Democrat)
Proposed translations
(Hebrew)
4 +1 | קישור פיתיון | Aviram Gang |
4 | פתי-קליק | Amnon Shapira |
Change log
Dec 6, 2019 17:17: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 6, 2019 17:24: Andrea Capuselli changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Dec 6, 2019 17:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 9, 2019 18:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Dec 18, 2019 15:54:
Jan 7, 2020 18:54:
Feb 4, 2020 21:54:
Proposed translations
+1
3 hrs
קישור פיתיון
Definition from
ויקיפדיה:
מונח גנאי המתאר תוכן אינטרנטי המכוון ליצירת הכנסות מפרסום מקוון, בעיקר על חשבון רמת איכות או דיוק נמוכה, כאשר הוא מסתמך על כותרת סנסציונית או תמונות ממוזערות, המעוררות עניין. זאת, על מנת להעלות את שיעורי הלחיצה ולעודד את העברת התוכן באמצעות הרשתות החברתיות.
Example sentences:
קישור פיתיון הוא דרך מעולה לקבל קישורים מאתרים עם תנועה מרובה או מאתרי קישורים לדירוג למנועי חיפוש. (israel-articles.com/)
32 days
פתי-קליק
Definition from
own experience or research:
הצגת עצם בממשק משתמש המפתה את הצופה להקליק עליו
Example sentences:
The commitee for IT vocabulary has decided "פתי-קליק". (The IT vocabulary commitee)
Discussion