Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
ratificar todo e qualquer processado
German translation:
jegliche Prozessunterlagen zu ratifizieren
Added to glossary by
ahartje
Oct 28, 2019 18:01
4 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
18 years experience in economy
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Portuguese
ratificar todo e qualquer processado
Portuguese to German
Law/Patents
Law (general)
XX constitui seu mandatário o advogado XX a quem confere os mais amplos poderes forenses em direito permitidos, incluindo os de subestabelecer, ratificar todo e qualquer processado e ainda os de a representar, com os poderes especiais de desistir, acordar e transigir, em quaisquer actos e termos processuais.
Proposed translations
(German)
| 4 | jegliche Prozessunterlagen zu ratifizieren |
ahartje
|
Change log
Nov 2, 2019 20:45: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
16 hrs
Selected
jegliche Prozessunterlagen zu ratifizieren
Oder: Prozessunterlagen jeglicher Art zu ratifizieren
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank."
Something went wrong...