СПР D = S, средней живости
English translation: tendon and periosteal reflexes of average vivacity, D = S
| 15:32 Oct 3, 2019 |
| Russian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michaił Kavalevič Poland Local time: 00:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | tendon and periosteal reflexes of average vivacity, D = S |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| СПР D = S |
|
Answers
42 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1tendon and periosteal reflexes of average vivacity, D = S Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 48 mins (2019-10-03 16:20:56 GMT) -------------------------------------------------- Neurologic state: Consciousness is clear. The cerebral and meningeal symptoms and signs are absent. The patient understands the addressed speech, the instructions are followed. Cranial-cerebral innervation is intact. Muscle strength remained constant. Tendon periosteal reflexes are of the average vivacity, S>D. Muscle tone is not changed. The grasping reflex is revealed in the right. Sensitive disorders are not detected. Coordinator tests in the limbs are performed correctly on 2 sides. The patient is ambulant, leans on the support cane (due to the pains in the left knee joint). Pelvic functions are controlled. She is able to care for herself. Ссылка на пдф файл, при переходе начнется загрузка: https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
26 mins |
| Reference: СПР D = S Reference information: https://www.proz.com/kudoz/russian-to-english/medical/466026... -------------------------------------------------- Note added at 35 мин (2019-10-03 16:07:40 GMT) -------------------------------------------------- Вариант 2: Осмотр врача-невролога. Помогите расшифровать аббревиатуру СПР D=S. СПР - сухожильно-периостальные рефлексы, D=S означает, что они одинаковы с обеих сторон. https://sprashivalka.com/tqa/q/28013711 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations