Sep 25, 2019 14:01
4 yrs ago
1 viewer *
English term
bumps
English to Czech
Tech/Engineering
Sports / Fitness / Recreation
Playground equipment
On the other hand, traditional playgrounds with equipment such as jets, roller coasters, ***bumps***, sandboxes and climbing gear feature the least challenging play for children, and the most non-play, such as standing and “hanging around” or just walking around.
A poslední náčiní z této věty. Opět netuším, co to přesně je, a budu velmi vděčný za natrknutí.
A poslední náčiní z této věty. Opět netuším, co to přesně je, a budu velmi vděčný za natrknutí.
Proposed translations
(Czech)
3 | kopečky (které mohou děti zdolávat) | Trevor Žáček |
Proposed translations
59 mins
Selected
kopečky (které mohou děti zdolávat)
Mohlo by jít o kopečky/hrbolky, přes které mohou děti přelézat. Něco takového: http://lochta.blogspot.com/2015/09/detska-hriste.html.
Note from asker:
Moc díky, pane Žáčku. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Moc díky, nakonec jsem zvolil tvrdou lokalizaci (a do textu umístil vybavení klasického českého hřiště)."
Something went wrong...