Glossary entry (derived from question below)
Sep 23, 2019 23:39
4 yrs ago
2 viewers *
English term
China
legal translator with unique advantages
Native in: Chinese (Variant: Simplified) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
credit
English to Chinese
Bus/Financial
Law: Contract(s)
the Supplier will credit (or refund) the purchase price for any Product that does not conform to its Specifications.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 抵扣 |
Frank Feng
|
| 4 | （将……）存入（你帐户） |
Frank Wang
|
| 4 | 退还到账户 |
Kiet Bach
|
Change log
Oct 1, 2019 11:02: Frank Feng Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Frank Feng
China
China
Native in Chinese
China
Financial, Medical, Game, IT Translation
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) , Mandarin Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English to Mandarin Chinese
Related KudoZ points
:
32
Selected
抵扣
如果提供的产品与规格不符，供应商就将购买的金额用于抵扣（其它产品），或退款
Credit 类似 store credit, 记录在账面上，可以用于购买该商家的其他产品，不是退款
Credit 类似 store credit, 记录在账面上，可以用于购买该商家的其他产品，不是退款
4 KudoZ points awarded for this answer.
50 mins
Frank Wang
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
Strong tech background & certification
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
33
（将……）存入（你帐户）
以后可以用于购买。
5 hrs
退还到账户
credit: 退还到账户去
refund: 退还现金
这里 credit 是说 credit your account 即是把一笔钱存到你的账户。
refund: 退还现金
这里 credit 是说 credit your account 即是把一笔钱存到你的账户。
Something went wrong...