Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
Stalna služba
Italian translation:
servizio permanente
Added to glossary by
Slavistica
Sep 20, 2019 07:54
4 yrs ago
4 viewers *
Croatian term
Italy
Specializzazione in ambito legale
Native in: Italian 
Works in: Serbian to Italian, Croatian to Italian, Italian to Serbian, and 13 more.
Stalna služba
Croatian to Italian
Law/Patents
Law (general)
certificato penale
Stalna Služba u Benkovcu. (timbro)
Proposed translations
(Italian)
| 5 | servizio permanente |
Jakov Milicevic
|
Proposed translations
2 days 2 hrs
Jakov Milicevic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
High quality is what you pay for...
Native in: Croatian 
Works in: Croatian to Italian, Italian to Croatian, French to Croatian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
servizio permanente
Fonte Eurlex:
27 | Pertanto, lo stesso notaio, conformemente all’articolo 358, paragrafo 4, della legge sull’esecuzione forzata, ha trasmesso il fascicolo di cui trattasi nel procedimento principale all’Općinski sud u Novom Zagrebu – Stalna služba u Samoboru (Giudice del distretto municipale di Novi Zagreb – Servizio permanente di Samobor, Croazia) affinché detto giudice si pronunci sulla domanda di certificazione presentata dal sig. Zulfikarpašić.
27 | Pertanto, lo stesso notaio, conformemente all’articolo 358, paragrafo 4, della legge sull’esecuzione forzata, ha trasmesso il fascicolo di cui trattasi nel procedimento principale all’Općinski sud u Novom Zagrebu – Stalna služba u Samoboru (Giudice del distretto municipale di Novi Zagreb – Servizio permanente di Samobor, Croazia) affinché detto giudice si pronunci sulla domanda di certificazione presentata dal sig. Zulfikarpašić.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...