Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
«Bull-flattering» and \"bull-steepening\"
French translation:
aplatissement / pentification de la courbe haussière
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Aug 22, 2019 04:51
4 yrs ago
2 viewers *
English term
Fast and professional and accurate
Native in: French 
Works in: English to French, French to English
«Bull-flattering» and \"bull-steepening\"
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
University course
Quelle est le terme financier en français pour pour ces deux expressions, le premier indiquant une baisse plus prononcée des spreads à long terme et l'autre des écarts à court terme. merci
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | aplatissement / pentification de la courbe haussière |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | aplatissement/pentification d'une courbe normale des taux (obligataires) |
Francois Boye
|
Change log
Oct 18, 2019 04:57: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
aplatissement / pentification de la courbe haussière
"Bear flattening
Hausse des taux accompagnée d’un aplatissement de la courbe.
Bull steepening
Baisse des taux accompagnée d’une pentification de la courbe"
https://www.ethias.be/pgInt.go?pg=ECIF370&q_lg=1
http://www.objectifeco.com › indices-boursiers › indices-usa
"Sur le graphique hebdomadaire, elle a d'ailleurs cassé sa courbe haussière. Mercredi 26 août, l'action a sous-performé l'ensemble du marché ..."
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-08-22 07:53:56 GMT)
--------------------------------------------------
"Courbe des taux - La finance pour tous
https://www.lafinancepourtous.com › ... › Taux d’intérêt
La forme que prend la courbe des taux d'intérêt sur les emprunts ... La pentification de la courbe des taux correspond à une situation dans ..."
Hausse des taux accompagnée d’un aplatissement de la courbe.
Bull steepening
Baisse des taux accompagnée d’une pentification de la courbe"
https://www.ethias.be/pgInt.go?pg=ECIF370&q_lg=1
http://www.objectifeco.com › indices-boursiers › indices-usa
"Sur le graphique hebdomadaire, elle a d'ailleurs cassé sa courbe haussière. Mercredi 26 août, l'action a sous-performé l'ensemble du marché ..."
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-08-22 07:53:56 GMT)
--------------------------------------------------
"Courbe des taux - La finance pour tous
https://www.lafinancepourtous.com › ... › Taux d’intérêt
La forme que prend la courbe des taux d'intérêt sur les emprunts ... La pentification de la courbe des taux correspond à une situation dans ..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
9 hrs
Francois Boye
United States
United States
Native in French
Specializes in field
United States
An economic geek with social skills
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
964
aplatissement/pentification d'une courbe normale des taux (obligataires)
La courbe des taux d’intérêt est une courbe qui représente la relation entre les taux d’intérêt à court et à long terme. En règle générale, les taux d’intérêt à court terme sont inférieurs aux taux à long terme. Dans ce cas, la courbe est NORMALE. Parfois, cette courbe peut s’aplatir et même s’inverser.
Source: https://moneystore.be/2018/faq/questce-courbe-taux
https://www.next-finance.net/L-aplatissement-de-la-courbe-de...
La pentification de la courbe des taux correspond à une situation dans laquelle la forme de la courbe des taux d'intérêt obligataires se modifie pour passer d'une courbe concave à une forme plus proche d'une droite, en raison d'une hausse des taux d'intérêt à long terme.
Source:https://www.lafinancepourtous.com/decryptages/finance-perso/...
Source: https://moneystore.be/2018/faq/questce-courbe-taux
https://www.next-finance.net/L-aplatissement-de-la-courbe-de...
La pentification de la courbe des taux correspond à une situation dans laquelle la forme de la courbe des taux d'intérêt obligataires se modifie pour passer d'une courbe concave à une forme plus proche d'une droite, en raison d'une hausse des taux d'intérêt à long terme.
Source:https://www.lafinancepourtous.com/decryptages/finance-perso/...
Something went wrong...