Не думаю, что хочу увидеть остальных (коллег) недовольными.
Не думаю, что собираюсь позлить остальных (коллег).
Не стоит злить (доводить) остальных (коллег).
Нельзя, чтобы остальные (коллеги) разозлились или обиделись.
Как-то так.
Смысл в том. что если Вы назовете кого-нибудь, то другие, которые, взможно, тоже считали себя любимчиками, обидятся или разозлятся. И Вы потеряете их расположение.

--------------------------------------------------
Note added at 2 Tage 16 Stunden (2019-08-23 11:34:01 GMT)
--------------------------------------------------

es sich verscherzen - потерять чью-то дружбу. симпатию, расположение

---нельзя терять дружбу /хорошие отношения/расположение
---нужно дорожить дружбой/ расположением/хорошими отношениями
---не хотелось бы испортить дружеские отношения / потерять расположение/впасть в немилость
Вариантов много, но, в этом контексте, ИМХО, называя одних, можно испортить отношения с другими.

......
II. VERB (mit ES) es sich mit jmdm. verscherzen durch leichtsinniges Handeln oder Verhalten bei jmdm. an Sympathie verlieren Sie hat es sich mit ihm total verscherzt: Die Beziehung ist zu Ende.
......
2. es sich (Dat) bei jemandem verscherzen gespr; jemandes Freundschaft verlieren
https://de.thefreedictionary.com/verscherzen