Aug 20, 2019 16:35
4 yrs ago
German term
abgeglichen
German to Russian
Marketing
Business/Commerce (general)
Dabei werden nur Daten erhoben, die für die Forschung und Entwicklung von Funktionen für das teil- und vollautomatisierte Fahren notwendig sind.
Die anonymisierten Messdaten werden auf Basis von vertraglichen Grundlagen, die angemessene Garantien zum Datenschutz beinhalten, auch Kooperationspartnern zur Verfügung gestellt, die diese ebenfalls zur Erforschung und Entwicklung des automatisierten Fahrens nutzen.
Auf Basis dieser Daten wird eine Simulationsumgebung geschaffen, welche die Erprobung zukünftiger automatischer Fahrfunktionen unter realistischen Bedingungen ermöglicht und im Ergebnis gegenüber dem Wunschverhalten des realen Fahrers abgeglichen werden kann.
die .... im Ergebnis gegenüber dem Wunschverhalten des realen Fahrers abgeglichen werden kann
gegenüber dem Wunschverhalten ...abgeglichen werden kann
Die anonymisierten Messdaten werden auf Basis von vertraglichen Grundlagen, die angemessene Garantien zum Datenschutz beinhalten, auch Kooperationspartnern zur Verfügung gestellt, die diese ebenfalls zur Erforschung und Entwicklung des automatisierten Fahrens nutzen.
Auf Basis dieser Daten wird eine Simulationsumgebung geschaffen, welche die Erprobung zukünftiger automatischer Fahrfunktionen unter realistischen Bedingungen ermöglicht und im Ergebnis gegenüber dem Wunschverhalten des realen Fahrers abgeglichen werden kann.
die .... im Ergebnis gegenüber dem Wunschverhalten des realen Fahrers abgeglichen werden kann
gegenüber dem Wunschverhalten ...abgeglichen werden kann
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | сопоставляется | Edgar Hermann |
3 | 1) может быть сбалансирована; 2) может быть скорректирована | Auto |
Proposed translations
+1
23 mins
Selected
сопоставляется
...и его результат сопоставляется с поведением реального водителя
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
1) может быть сбалансирована; 2) может быть скорректирована
Возможно, так.
Something went wrong...