Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
Udredningsgarantien
English translation:
the guaranteed disease identification process
Added to glossary by
Diarmuid Kennan
Aug 15, 2019 15:23
4 yrs ago
Danish term
Fast, Reliable & Accurate Translations
Native in: English
Works in: Spanish to English, Swedish to English
Udredningsgarantien
Danish to English
Medical
Medical: Health Care
Relating to employment within psychiatric care:
This is listed as one of three suggestions to improve recruitment to the field:
Udredningsgarantien bør tage højde for de særlige forhold i psykiatrien - at de færreste patienter kan udredes fagligt forsvarligt indenfor 30 dage
This is listed as one of three suggestions to improve recruitment to the field:
Udredningsgarantien bør tage højde for de særlige forhold i psykiatrien - at de færreste patienter kan udredes fagligt forsvarligt indenfor 30 dage
Proposed translations
(English)
| 3 | the guaranteed disease identification process |
Diarmuid Kennan
|
| 4 | diagnostic waiting times |
Cetra Hastings
|
Change log
Aug 28, 2019 14:19: Diarmuid Kennan Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
the guaranteed disease identification process
According to Gyldendal
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Cetra Hastings
Native in English
Specializes in field
On line, on time, quality assured
Native in: English
Works in: Norwegian to English, Swedish to English, Danish to English
Related KudoZ points
:
4
diagnostic waiting times
see: https://researchbriefings.files.parliament.uk/documents/CBP-... for UK
You say "relating to employment in psychiatric care" - but is that correct - that is not what the Danish says "Udredningsgarantien bør tage højde for de særlige forhold i psykiatrien - at de færreste patienter kan udredes fagligt forsvarligt indenfor 30 dage".
You say "relating to employment in psychiatric care" - but is that correct - that is not what the Danish says "Udredningsgarantien bør tage højde for de særlige forhold i psykiatrien - at de færreste patienter kan udredes fagligt forsvarligt indenfor 30 dage".
Something went wrong...