Glossary entry (derived from question below)
Jul 16, 2019 14:15
4 yrs ago
English term
positive
Non-PRO
English to Chinese
Other
Internet, e-Commerce
Secure Code Warrior adds a powerful layer of cyber protection that is simple, scalable and positive.
what is the meaning of positive in chinese?
what is the meaning of positive in chinese?
Proposed translations
(Chinese)
3 +1 | 积极/主动 | Patrick Cheng |
4 | 毋庸置疑 | lingyanlv |
Change log
Oct 8, 2019 15:11: Patrick Cheng Created KOG entry
Proposed translations
+1
38 mins
Selected
积极/主动
From what the founders said, it appears that 'positive' here means almost the same as proactive. Here is what they say:
“For all the investment in application security tools, services and training, a large percentage of data breaches today are still caused by mistakes when coding,” said Danhieux. “If companies focused on engaging developers in gamified, relevant training and tools that helped them learn to code securely, most vulnerabilities would be prevented, leaving security experts and testing tools to focus on complex problems.”
Madou added: “It is imperative that organizations take security training seriously, embedding a security-first mindset into their development teams from the start. Relevant, engaging training is the fastest way to upskill dev teams and empower them with the knowledge to write secure code and build better, safer applications.”
https://securecodewarrior.com/press-releases/secure-applicat...
“For all the investment in application security tools, services and training, a large percentage of data breaches today are still caused by mistakes when coding,” said Danhieux. “If companies focused on engaging developers in gamified, relevant training and tools that helped them learn to code securely, most vulnerabilities would be prevented, leaving security experts and testing tools to focus on complex problems.”
Madou added: “It is imperative that organizations take security training seriously, embedding a security-first mindset into their development teams from the start. Relevant, engaging training is the fastest way to upskill dev teams and empower them with the knowledge to write secure code and build better, safer applications.”
https://securecodewarrior.com/press-releases/secure-applicat...
2 KudoZ points awarded for this answer.
34 mins
Discussion