This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. Electronics / Elect Eng

automotive skillet line

Polish translation: platforma transportowa (ang. skillet) linii produkcyjnej samochodów

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:automotive skillet line
Polish translation:platforma transportowa (ang. skillet) linii produkcyjnej samochodów
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

12:55 Jul 15, 2019
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: automotive skillet line
Charakterystyka 802.11n (abgn) Fast Industrial Hotspots:
Ultra-Fast access point switchover times of less than 10 ms are perfect for applications such as automated storage-retrieval systems, AGVs, and automotive skillet lines.
Jarosław Bartkowiak
Poland
Local time: 06:12
platforma transportowa (ang. skillet) linii produkcyjnej samochodów
Explanation:
Są jednak zawsze zsynchronizowane ze stołami podnoszonymi oraz poruszającymi się w posadzce skilletami - specjalnymi platformami transportowymi. Dzięki zastosowaniu takich rozwiązań udało się odejść od sztywno zadanego czasu taktu produkcyjnego. Każdy skillet i każda zawieszka zna dokładnie swoją pozycję i wysyła dane o swojej lokalizacji oraz inne dane do tzw. Segment-Controllera, który z kolei komunikuje się z nadrzędnym sterownikiem (PLC).

https://automatykab2b.pl/prezentacje/automaticon/automaticon...

ccccc
Automotive Skillet Line Communication
https://www.prosoft-technology.com/content/download/627/5594...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-07-15 15:39:32 GMT)
--------------------------------------------------

http://centralconveyor.com/wordpress/wp-content/uploads/2016...
cccccccc
Skillet Conveyor Systems
Skillet conveyor (derived from two systems, the Skid system and the Pallet system) is a main line conveyor used typically in General Assembly for trim and final line operations. Skillets (platforms) are conveyed end to end by friction drives called main drive unit that pushes the skillet down the assembly line through various operations. The product is carried on a fixed set of perches or a scissor lift which is an integral part of the skillet. The use of a scissor lift allows the operator to adjust the product to the most ergonomically desirable height for each operation. The slow moving platforms allow the operator to travel with the product providing full universal access to the product. The skillet system can be installed in pits to keep the skillet (platforms) level with the floor or they can be mounted to the floor and used with decking (height ~400mm high). The skillet with a scissor lift on-board receives electrification from a brush/ conductor bar system or from an inductive power system as it is transferred through the production line. The electrification system runs underneath and along the line of production skillets.

http://fatainc.com/products/skillet-conveyor/
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 00:12
Grading comment
Bardzo dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3platforma transportowa (ang. skillet) linii produkcyjnej samochodów
Frank Szmulowicz, Ph. D.
3przenośnik platformowy dla montażu samochodów
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
platforma transportowa (ang. skillet) linii produkcyjnej samochodów


Explanation:
Są jednak zawsze zsynchronizowane ze stołami podnoszonymi oraz poruszającymi się w posadzce skilletami - specjalnymi platformami transportowymi. Dzięki zastosowaniu takich rozwiązań udało się odejść od sztywno zadanego czasu taktu produkcyjnego. Każdy skillet i każda zawieszka zna dokładnie swoją pozycję i wysyła dane o swojej lokalizacji oraz inne dane do tzw. Segment-Controllera, który z kolei komunikuje się z nadrzędnym sterownikiem (PLC).

https://automatykab2b.pl/prezentacje/automaticon/automaticon...

ccccc
Automotive Skillet Line Communication
https://www.prosoft-technology.com/content/download/627/5594...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-07-15 15:39:32 GMT)
--------------------------------------------------

http://centralconveyor.com/wordpress/wp-content/uploads/2016...
cccccccc
Skillet Conveyor Systems
Skillet conveyor (derived from two systems, the Skid system and the Pallet system) is a main line conveyor used typically in General Assembly for trim and final line operations. Skillets (platforms) are conveyed end to end by friction drives called main drive unit that pushes the skillet down the assembly line through various operations. The product is carried on a fixed set of perches or a scissor lift which is an integral part of the skillet. The use of a scissor lift allows the operator to adjust the product to the most ergonomically desirable height for each operation. The slow moving platforms allow the operator to travel with the product providing full universal access to the product. The skillet system can be installed in pits to keep the skillet (platforms) level with the floor or they can be mounted to the floor and used with decking (height ~400mm high). The skillet with a scissor lift on-board receives electrification from a brush/ conductor bar system or from an inductive power system as it is transferred through the production line. The electrification system runs underneath and along the line of production skillets.

http://fatainc.com/products/skillet-conveyor/

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 00:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 919
Grading comment
Bardzo dziękuję.
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
przenośnik platformowy dla montażu samochodów


Explanation:
This captures the totality of the process.
cccccccccc
Jednym z ciekawszych rozwiązań jest tzw. skillet conveyor, czyli przenośnik platformowy montażu głównego samochodu, a zwłaszcza napęd tego przenośnika.
http://www.konstrukcjeinzynierskie.pl/images/stories/obrazki...
Rys. 1 Schemat linii transportowej skillet conveyor. 1 – platforma, 2 – zawieszka transportu górnego, 3 – mechanizm unoszenia platformy, 4 – mechanizm przesuwu poprzecznego, 5 – rolki torowiska wzdłużnego, 6 – mechanizm napędu pchającego platformy, 7 – miejsce zamontowania rolek hamujących, 8 – most do wyjazdu zmontowanych samochodów.

http://www.konstrukcjeinzynierskie.pl/fragmenty/167-fragment...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 00:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 919
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search