Jul 13, 2019 14:08
4 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Zij pachten de strandtent de hele zomer
Non-PRO
Dutch to Italian
Bus/Financial
Other
Pacht
Pachten in niet helemaal hetzelfde als huren. In het Italiaans kom ik alleen huren of huren onder contract tegen.
Weet iemand of er ook een apart woord bestaat voor het pachten?
Grazie in anticipo Sigune
Weet iemand of er ook een apart woord bestaat voor het pachten?
Grazie in anticipo Sigune
Proposed translations
(Italian)
2 | Prendere in gestione | Francesca Grande |
Proposed translations
14 hrs
Selected
Prendere in gestione
Potresti renderlo con "prendere in gestione", ma servirebbe un po' più di contesto per dirlo con certezza.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Discussion
https://www.vandale.nl/gratis-woordenboek/nederlands/.../pac...
Traduci questa pagina
pacht (de; v(m); meervoud: pachten) 1het huren van land, boerderij, viswater enz.: de wijsheid in pacht hebben alleen aanspraak maken op2het voor het ...rimango della mia idea!
ik denk toch echt van niet en zeker niet in dit geval.