NBLABS

14:28 Jul 8, 2019
This question was closed without grading. Reason: Other

German to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Laborwerte
German term or phrase: NBLABS
Tabelle mit Laborwerten:

Bezeichnung/Referenzbereich/Einheit
***NBLABS***/0 /Tsd/µl
LIPASE/73-393 /U/l
CHOEST/7000-19000 /U/l
THRCRI/0.19-0.41 /%
Natrium/135-145 /mmol/l

What could it mean? Any suggestions?
Sonja Poeltl
Local time: 16:28

Summary of reference entries provided
José Patrício
Recalibrated Revised Cardiac Risk Index (ThRCRI)
andres-larsen

Discussion entries: 2





  

Reference comments


4 hrs
Reference

Reference information:
I think the acronym is in English
MAP Data Acquisition System | Plexon - https://plexon.com/products/map-data-acquisition-system-plex...
The Multichannel Acquisition Processor (MAP) Neurophysiology System is Plexon’s original standard for programmable amplification - the same link
The Multichannel Neuronal Acquisition Processor (MNAP) [latterly called a Multichannel Acquisition Processor system (MAP)] is designed and supplied by Harvey Wiggins (Plexon Inc, Texas, USA) to facilitate the acquisition of large scale neuronal waveform recording and real-time spike sorting from multielectrode devices such as microwire bundles, solid state microprobe arrays, and multielectrode culture plates. - https://www.nottingham.ac.uk/neuronal-networks/mnap.htm

José Patrício
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs
Reference: Recalibrated Revised Cardiac Risk Index (ThRCRI)

Reference information:
Does the revised cardiac risk index predict cardiac complications ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3879030/
R Wotton - ‎2013 - ‎
In this study we aim to test whether the RCRI and its modification the ThRCRI ... Disease (COPD) status, co morbidities, pre-operative blood creatinine levels, ...

Recalibrated Revised Cardiac Risk Index (ThRCRI) for chest surgery ...
https://www.researchgate.net/.../Recalibrated-Revised-Cardia... -
Recalibrated Revised Cardiac Risk Index (ThRCRI) for chest surgery (according to Brunelli et al.) ... Changes in whole blood viscoelasticity are detected optically.

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 19
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search