GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:08 Jun 13, 2019 |
English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: expressisverbis Portugal Local time: 17:01 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
hard/soft dose limit limites rígidos e suaves de dosagem Explanation: https://welbox.com.br/2017/10/18/bomba-de-infusao/ Os limites rígidos de dosagem superiores ou inferiores que são definidos na base de dados de fármacos, não podem ser substituídos. Se a programação clínica da bomba entrar em uma dose acima desse limite rígido, a bomba não permitirá que a infusão continue. Os limites suaves podem ser aplicados em dosagem superiores ou inferiores e fornecem um aviso antes de atingi-lo, para que possam ser substituídos e a infusão possa continuar. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
hard/soft dose limit limites de dosagem hard (absolutos) e soft (flexíveis) Explanation: Fernando, foi como o termo foi traduzido na página 2 do pdf: https://www.bbraun.com.br/content/dam/catalog/bbraun/bbraunP... |
| ||||||||||
26 mins confidence: peer agreement (net): -1
|