Jun 9, 2019 17:22
4 yrs ago
English term

\"walk a batter\"

English to Arabic Other Sports / Fitness / Recreation Baseball
Hello,

Context:


The pitcher who doesn't allow a hit or walk a batter, the quarterback with 15 straight completions, the golfer who plays a flawless round, the point guard who hits five straight three-point shots, are all examples of being in the zone.


How to say "walk a batter" in Arabic?

I read a lot about baseball rules but cannot find the right translation for this move in baseball.

Thanks in advance!
Proposed translations (Arabic)
4 طرد لاعب

Proposed translations

13 hrs
English term (edited): \\\"walk a batter\\\"
Selected

طرد لاعب

In Arabic they use the term طرد لاعب
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.

Reference comments

32 mins
Reference:

In baseball, an intentional base on balls, usually referred to as an intentional walk and denoted in baseball scorekeeping by IBB, is a walk issued to a batter by a pitcher with the intent of removing the batter's opportunity to swing at the pitched ball. - https://en.wikipedia.org/wiki/Intentional_base_on_balls
In baseball, hit by pitch (HBP) is an event in which a batter or his clothing or equipment (other than his bat) is struck directly by a pitch from the pitcher; the batter is called a hit batsman (HB). - https://en.wikipedia.org/wiki/Hit_by_pitch
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search