Pajama closure (bags)
| 00:50 Apr 29, 2019 |
| English to Spanish translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping / Pajama closure (bags) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Cierre con Jareta |
| ||
| 3 | bolsas para granel |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Refs. |
|
Answers
2 hrs confidence: 
| pajama closure (bags) bolsas para granel Explanation: https://www.grainger.com.mx/categoria/Bolsas-para-Granel/c/2... http://www.poly-corr.com/products/environmental/bulk-bags-qa... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Cierre con Jareta Explanation: Se dice asi porque las pijamas normalmente tienen jareta para ajustarlas. En este caso la salida de la bolsa tiene una jareta para evitar derrames de producto antes de tiempo. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
27 mins |
| Reference: Refs. Reference information: It is "pyjama closure" not "pajama". http://www.global-pak.com/bulk-bag-faqs What is an FIBC? FIBC stands for Flexible Intermediate Bulk Container. They are more commonly known as Bulk Bags FLEXIBLE INTERMEDIATE BULK CONTAINERS FIBCs | FIBCs | Top ... www.bulkpackexports.com/top_bottom_spout_bags.htm Flexible Intermediate Bulk Containers (FIBCs) or Bulk Bags as it is popularly ... a spout at the bottom, which may have a “Star closure” or a “Pyjama closure”. Bottom Features/Discharge: The material may be discharged from the FIBC through a spout at the bottom, which may have a “Star closure” or a “Pyjama closure”. • Closed bottom (without discharge) • Spout discharge Contenedor Flexible Intermedio para Granel (FIBC) | Manufacturers of ... comsyn.com/es/fibc/ Contenedor Flexible Intermedio para Granel (FIBC)– Contenedores para Granel FIBC (Bulk Bags) | Grandes Bolsas FIBC (Big Bags) Comsyn es un fabricante ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-04-29 02:31:55 GMT) -------------------------------------------------- Saco de 4 paneles a granel – panel U, Saco circular a granel, FAQ fibcbulk-bag.com/faq/ ¿Qué es el contenedor intermedio para productos a granel (FIBC por sus siglas ... a granel, son bolsas grandes hechas de tela flexible usadas para almacenar y ... cierre de pétalo, cierre de pijama, cierre de estrella o de corte en X. El cierre ... 9. ¿Cómo vaciar los FIBCs? *** Al cierre se lo llama a veces cierre de pétalo, cierre de pijama, cierre de estrella o de corte en X.*** |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations