Glossary entry (derived from question below)
Catalan term or phrase:
finestra de doble biaix
French translation:
fenêtre à double ébrasement
Added to glossary by
Alexandre Tissot
Apr 4, 2019 08:08
5 yrs ago
2 viewers *
Catalan term
Passionate translator ENG, SP, IT > FR
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French, and 6 more.
finestra de doble biaix
Catalan to French
Art/Literary
Architecture
Bonjour à toutes et à tous,
Il s'agit d'un église.
"D’una sola nau i absis semicircular i portada de gran dovella de mig punt.
A la façana hi destaca una allargada ***finestra de doble biaix***."
Comment comprenez-vous "finestra de doble biaix" ?
Merci beaucoup.
Il s'agit d'un église.
"D’una sola nau i absis semicircular i portada de gran dovella de mig punt.
A la façana hi destaca una allargada ***finestra de doble biaix***."
Comment comprenez-vous "finestra de doble biaix" ?
Merci beaucoup.
Proposed translations
(French)
| 3 | fenêtre à double ébrasement |
Martine Joulia
|
Proposed translations
3 hrs
Martine Joulia
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
Try me
Native in: French
Works in: Spanish to French, Catalan to French, English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
fenêtre à double ébrasement
Jusqu'à preuve du contraire...
Note from asker:
| Merci, Martine. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, Martine."
Discussion
N'hésitez pas à publier votre réponse si vous en avez le temps !