Mar 16, 2019 15:23
5 yrs ago
1 viewer *
English term
equivalent water of flow
English to Polish
Other
Engineering: Industrial
Kontekst:
Calculation of the rate of flow equivalent to H2O:
For different liquid, gas or steam head losses are determined by equivalent water of flow, as follosw:
Calculation of the rate of flow equivalent to H2O:
For different liquid, gas or steam head losses are determined by equivalent water of flow, as follosw:
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | ekwiwalent przepływu wody |
Paweł Janiszewski
|
Proposed translations
+1
1 hr
Paweł Janiszewski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
An Engineer with Linguistic Skills
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish
Related KudoZ points
:
119
Selected
ekwiwalent przepływu wody
Propozycja.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-03-16 17:24:32 GMT)
--------------------------------------------------
Tu chodzi o "equivalent water flow". Bez OF. Zapewne to jest tłumaczenie na angielski z niemieckiego? Jeśli tak, (bardzo) prawdopodobne są błędy w wersji angielskiej.
"Aby znaleźć spadek ciśnienia dla innej cieczy należy obliczyć i użyć ekwiwalent przepływu wody."
http://www.elstar.com.pl/cd/kat-TA.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-03-16 17:24:32 GMT)
--------------------------------------------------
Tu chodzi o "equivalent water flow". Bez OF. Zapewne to jest tłumaczenie na angielski z niemieckiego? Jeśli tak, (bardzo) prawdopodobne są błędy w wersji angielskiej.
"Aby znaleźć spadek ciśnienia dla innej cieczy należy obliczyć i użyć ekwiwalent przepływu wody."
http://www.elstar.com.pl/cd/kat-TA.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Something went wrong...