This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 14, 2019 18:41
5 yrs ago
English term

Pressure balancing plate

English to Russian Science Biology (-tech,-chem,micro-) molecular biology, PCR
Здравствуйте, коллеги!

Нужна помощь специалистов, знакомых с термоциклерами.

Вот скрин с инструкции http://prntscr.com/mxxuas , где с термоциклером используются две приспособы:

1) compression pad
2) pressure balancing plate

первая проходит, как "прижимной мат", подозреваю, что у второй приспособы http://prntscr.com/mxxxrb тоже может быть особое название.

Вопрос - какое?
Change log

Mar 15, 2019 17:10: Dmitrey changed "Field (write-in)" from "molecular biology, " to "molecular biology, PCR"

Discussion

Dmitrey (asker) Mar 15, 2019:
Да можно, просто может быть есть уже особое общепринятое название. Если никто не откликнется, оставлю рамку-такую-то)
Igor Andreev Mar 14, 2019:
может просто "прижимная рамка" обозвать?
Dmitrey (asker) Mar 14, 2019:
Какая-нибудь - Рамка распределитель давления прижима нагреваемой крышки, или может быть адаптер?
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search