Mar 15, 2004 10:40
20 yrs ago
1 viewer *
French term
Over twenty years of translation
Native in: Persian (Farsi) (Variant: IRAN) 
, Armenian
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to English, and 6 more.
ils ont la preuve concrete d'une veritable action sur le terrain
French to English
Other
History
ils ont la preuve concrete d'une veritable action sur le terrain
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | they have material proof that practical action is being taken in the field |
CMJ_Trans (X)
|
| 3 +1 | they have concrete evidence of significant action in the field |
emm
|
Proposed translations
+1
23 mins
Selected
they have material proof that practical action is being taken in the field
this is one possible translation without more context
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
50 mins
they have concrete evidence of significant action in the field
may be "on the ground" depending on context
Something went wrong...