Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Grounding shunts
Dutch translation:
aardingsstrips
Added to glossary by
Willem Wunderink
Feb 27, 2019 17:15
5 yrs ago
English term
Spain
Freelance translator EN/ES into NL
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, Spanish to Flemish, and 1 more.
Grounding shunts
English to Dutch
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Railway-wheels
Het zijn onderdelen van de wielen:
• Rubber blocks [4]: 27 rubber blocks are introduced in the wheel between the tire and the wheel center.
• Grounding shunts.
• Cap of the oil injection.
• Rubber blocks [4]: 27 rubber blocks are introduced in the wheel between the tire and the wheel center.
• Grounding shunts.
• Cap of the oil injection.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | aardingsstrips |
Willem Wunderink
|
Change log
Mar 4, 2019 10:22: Willem Wunderink Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Willem Wunderink
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Professional in Business
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
52
Selected
aardingsstrips
'shunt' is een begrip met vele betekenissen, maar in dit geval gaat het om de aarding:
https://www.maccabeelectric.com/inserts_shunts_wheels.htm
https://www.maccabeelectric.com/inserts_shunts_wheels.htm
Note from asker:
| bedankt Willem! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...