Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
unlike doublet
Polish translation:
element wtryskujący dwustrumieniowy do mieszania strumienia paliwa i utleniacza
Added to glossary by
Ewa Chojnowska
Feb 21, 2019 15:25
5 yrs ago
English term
roaming those boundless translatitudes
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, French to Polish, and 8 more.
unlike doublet
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
reactor combustion
A type of an injector element, well illustrated e.g. here: https://books.google.pl/books?id=TKdIbLX51NQC&printsec=front...
Proposed translations
(Polish)
| 2 +1 | element wtryskujący dwustrumieniowy do mieszania strumienia paliwa i utleniacza |
Paweł Janiszewski
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Paweł Janiszewski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
An Engineer with Linguistic Skills
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish
Related KudoZ points
:
119
Selected
element wtryskujący dwustrumieniowy do mieszania strumienia paliwa i utleniacza
Chyba ciężko znaleźć polski odpowiednik. Moim zdaniem można spróbować opisowo.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-02-21 18:48:22 GMT)
--------------------------------------------------
Like doublets służą do zderzania dwóch takich samych strumieni/strug.
Unlike doublets służą do zderzania dwóch różnych strumieni.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-02-21 18:50:03 GMT)
--------------------------------------------------
"Unlike impingement doublet is the commonly used element for storable propellant engines. Consist of single fuel and oxidizer streams separated at an angle impinging at a prescribed distance. Commonly used angle is 60° and 45°. They accomplish atomization and mixing by direct impingement of fuel and oxidizer jets. "
http://pintleinjector.blogspot.com/2016/12/commonly-used-inj...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-02-21 18:48:22 GMT)
--------------------------------------------------
Like doublets służą do zderzania dwóch takich samych strumieni/strug.
Unlike doublets służą do zderzania dwóch różnych strumieni.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-02-21 18:50:03 GMT)
--------------------------------------------------
"Unlike impingement doublet is the commonly used element for storable propellant engines. Consist of single fuel and oxidizer streams separated at an angle impinging at a prescribed distance. Commonly used angle is 60° and 45°. They accomplish atomization and mixing by direct impingement of fuel and oxidizer jets. "
http://pintleinjector.blogspot.com/2016/12/commonly-used-inj...
Peer comment(s):
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
: This is as best as can be done.
53 mins
|
|
Dziękuję :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Szukałam jeszcze, ale to chyba najrozsądniejsza opcja, dziękuję bardzo."
Discussion
http://bcpw.bg.pw.edu.pl/Content/4566/00sws_spis_tresci.pdf
Do kolejnych rozdziałów można przechodzić, klikając na spis treści.
W rozdziale o wtryskiwaczach niestety bardzo niewiele :(