This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
In phantom
is addressed and exploited

Glossary entry

English term or phrase:

the tones on the recording

Italian translation:

sonorità della registrazione / incisione

Added to glossary by Gaia Sibilla
Feb 4, 2019 09:37
5 yrs ago
English term

the tones on the recording

English to Italian Other Music meditation
Idee su come tradurre "tones on the recording"?
I allowed the tones on the recording to take me deeper and deeper.
Si tratta di una registrazione / audio per la meditazione.
Proposed translations (Italian)
4 sonorità della registrazione / incisione
3 le tonalità/i timbri della registrazione
3 suoni della registrazione

Proposed translations

10 hrs
Selected

sonorità della registrazione / incisione

nel contesto della meditazione io parlerei di sonorità

http://www.guruji.it/relax.htm

https://lukazotti.wordpress.com/

http://www.librisalus.it/libri/armonie_interiori.php

https://meditazionesuonoyoga.blogspot.com/2015/05/intratteni...

o, le sonorità che emergevano

--------------------------------------------------
Note added at 10 ore (2019-02-04 20:19:05 GMT)
--------------------------------------------------

"sonorità""meditazione"
https://www.google.com/search?ei=BZxYXLjLG4-ugweo2ouYAw&q="s...

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

le tonalità/i timbri della registrazione

.
Something went wrong...
2 hrs

suoni della registrazione

.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search