increase of capital, authorized or subject to a condition

18:17 Jan 31, 2019
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s) / Articles of Incorporation
English term or phrase: increase of capital, authorized or subject to a condition
A resolution of the Meeting of Shareholders passed by at least two thirds of the votes represented and the absolute majority of the par value of shares represented, shall be required for:
the change of the Company's purpose;
an increase of capital, authorized or subject to a condition;

TIA!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 13:08


Summary of answers provided
3 +1капитала, который увеличивается при определенных условиях
Oksana Biliavska


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
капитала, который увеличивается при определенных условиях


Explanation:
увеличение капитала, разрешенного к выпуску, либо капитала, который увеличивается при соблюдении определенных условий

Oksana Biliavska
Ukraine
Local time: 13:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vladyslav Golovaty
15 mins
  -> Thank you very much, Vladyslav! :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search