mutter för handåtdragning/manuell åtdragning // handmutter

Inget av mina tekniska lexikon ger några alternativ, och de alternativ jag föreslår här ger inga vidare resultat på Google, men "handåtdragen mutter" är i alla fall klart och tydligt.