Glossary entry

German term or phrase:

Sesquiamminaurioxyd

Polish translation:

amoniakat półtoratlenku złota

Added to glossary by Lucyna Długołęcka
Jan 17, 2019 19:51
5 yrs ago
German term

Sesquiamminaurioxyd

German to Polish Science Chemistry; Chem Sci/Eng chemia analityczna
"Mit einem Überschuß von Ammoniak erhält man das sog. Knallgold, das ein Gemisch aus folgenden beiden Körpern ist: ***Sesquiamminaurioxyd*** ═ Au2O3 . 3 NH3 und Diamido-imidodiaurichlorid ═ Cl(NH2)Au . NH . Au(NH2)Cl, welches nach dem Trocknen durch Schlag oder leichtes Erwärmen explodiert".

Z przedwojennego podręcznika chemii analitycznej.
Proposed translations (Polish)
3 amoniakat półtoratlenku złota

Discussion

Lucyna Długołęcka (asker) Jan 18, 2019:
Tu również bardzo dziękuję.
Olaniza Jan 18, 2019:
Teraz mam urwanie głowy, ale wieczorem odpowiem dokładnie na dwa pytania, pozdrawiam
Lucyna Długołęcka (asker) Jan 17, 2019:
Znalazłam ang. tłumaczenie sesquiammin-auric oxide

Proposed translations

18 hrs
Selected

amoniakat półtoratlenku złota

Taka sama uwaga jak w przypadku drugiego związku
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search