Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CAR
Russian translation:
Compliance Assessment Report
Added to glossary by
Victoria Batarchuk
Jan 10, 2019 15:02
5 yrs ago
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
CAR
English to Russian
Tech/Engineering
Other
At the beginning of each month must be calculated the indicator of quality, based on the data obtained in the previous month.
when percent of pressure test pass don’t reach the standard, QC dept. shall issue CAR for manufacture dept.to analysis cause and take action. At the same time, QC dept. shall trace effectiveness of action.
when percent of pressure test pass don’t reach the standard, QC dept. shall issue CAR for manufacture dept.to analysis cause and take action. At the same time, QC dept. shall trace effectiveness of action.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | Compliance Assessment Report |
Victoria Batarchuk
|
Change log
Jan 15, 2019 08:23: Victoria Batarchuk Created KOG entry
Proposed translations
+1
20 mins
Victoria Batarchuk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Experienced technical/legal translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
123
Selected
Compliance Assessment Report
Отчет об оценке соответствия (нормам) / отчет о нормоконтроле.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...